Corel và Illustrator (một sản phẩm của Adobe Creative Cloud) là hai phần mềm được tạo ra với mục đích vẽ minh họa, và thiết kế vector cho WINDOWS và MAC OS. Tất nhiên những gì Illustrator làm được thì hầu như CorelDraw cũng làm được và ngược lại. Về mặt bản chất cả 2 đều tạo ra đối tượng dựa trên thuật toán. Tô màu và quản lý màu sắc dựa trên các điểm và đường giới hạn. Chúng đều có khả năng tạo ra định dạng của phần mềm còn lại. Khả năng hỗ trợ in ấn cực tốt, và điều quan trọng là rất phổ biến trong giới thiết kế.

Do đó, tuỳ vào mục đích và khả năng "tay nghề" cũng như sự ưa thích, giá cả, tính năng, sự đáp ứng hệ thống để chúng ra có thể chọn ra cho mình sản phẩm phù hợp.

Về bài viết mô tả cách thức sử dụng hai phần mềm để so sánh quý khách hàng có thể tìm kiếm trên Internet hoặc tự mình trải nghiệm sau các buổi học hoặc làm việc để rút ra nhận xét. Nội dung PACISOFT muốn gửi đến khách hàng là so sánh về các tính năng, cấp phép, giá bán của CorelDraw (2018, 2019) và Adobe Illustrator CC 2019.

• Thông tin chi tiết bản gốc Adobe Illustrator xem tại: https://www.adobe.com/products/illustrator.html

• Tất cả Help của AI: https://helpx.adobe.com/pdf/illustrator_reference.pdf

• Tư vấn mua bản quyền Illustrator

• Thông tin chi tiết bản gốc CorelDraw 2018-2019: https://www.coreldraw.com/en/product/coreldraw/?hp=hero-pc

• Tất cả Help của CorelDraw

• Xem CorelDraw cạnh tranh và thay thế như thế nào so với Adobe Creative Cloud, Illustrator


Thuật ngữ

So sánh thuật ngữ

Các thuật ngữ và khái niệm trong Adobe Illustrator và CorelDRAW khác nhau đối với một số tính năng. Các thuật ngữ Adobe Illustrator được liệt kê bên dưới với các tương đương CorelDRAW.

Adobe Illustrator term

CorelDRAW term

Actions/Scripts

Macros/Scripts

Anchor points

Nodes

Artwork

Drawing

Clipping mask

PowerClip

Direction points

Control handles

Guides

Guidelines

Smart guides

Dynamic guides

Gradient fill

Fountain fill

Live Color

Color styles, color harmonies

Outline view

Wireframe view

Panels

Dockers

Path

Curve

Placing files

Importing files

Rasterizing

Converting to a bitmap

Stroke

Outline

Swatches panel

Color palette

So sánh Tools

Bảng sau liệt kê các công cụ Adobe Illustrator và các công cụ CorelDRAW tương ứng. Nhiều công cụ tạo ra kết quả tương tự nhưng cách hoạt động hơi khác nhau.

Chi tiết: https://product.corel.com/help/CorelDRAW/540227992/Main/EN/Documentation/wwhelp/wwhimpl/js/html/wwhelp.htm#href=CorelDRAW-Comparing-tools.html

Adobe Illustrator tool
CorelDRAW tool
Add Anchor Point tool
Shape tool . See To add or delete a node.
Area Type tool
Text tool . See To add paragraph text.
Blend tool
Blend tool . See To blend objects.
Bloat tool
Envelope tool . See To apply an envelope.
Convert Anchor Point tool
Shape tool . See To shape a curve object by using cusp, smooth, or symmetrical nodes.
Delete Anchor Point tool
Shape tool . See To add or delete a node.
Direct Selection tool
Shape tool . See To select a node.
Drop Shadow tool
Drop shadow tool . See To add a drop shadow.
Gradient tool
Interactive fill tool . See Applying fountain fills.
Line Segment tool
Freehand tool . See To draw a curve by using the 3-point curve tool.
Polyline tool . See Drawing lines.
Live Paint Bucket tool
Smart fill tool . See To apply a fill to an enclosed area.
Live Trace command
Bitmaps  Quick Trace command
Bitmaps  Centerline Trace command
Bitmaps  Outline Trace command. See To trace a bitmap by using the Outline Trace method.
Measure tool
Dimension tool . See Drawing connector and callout lines.
Mesh tool
Mesh fill tool . See To apply a mesh to an object.
Paintbrush tool
Artistic media tool . See To draw a calligraphic line.
Brush tool . See Applying brushstrokes.
Pan tool
Pan tool . See To pan in the drawing window.
Path Type tool
Text tool . See To fit text to a path.
Pathfinder effects
Object  Shaping commands. See Trimming objects and Welding and intersecting objects.
Pencil tool
Freehand tool . See To draw a line by using the Freehand tool.
Pucker tool
Envelope tool . See To apply an envelope.
Reflect tool
Mirror buttons. See To mirror an object.
Reshape tool
Shape tool . See To stretch, scale, rotate, or skew nodes.
Rotate tool
Pick tool . See To rotate an object.
Rounded Rectangle tool
Rectangle tool . See To draw a rectangle or square with rounded, scalloped, or chamfered corners.
Save For Microsoft Office command
File  Export for  Office command
Scale tool
Pick tool . See Sizing and scaling objects.
Scissors tool
Knife tool . See To split an object.
Selection tool
Pick tool . See To select objects.
Shear tool
Pick tool . See Skewing and stretching objects.
Star tool
Star  and Complex star  tools. See To draw a star.
Symbol Sprayer tool
Sprayer tool . See To spray a pattern.
Twirl tool
Distort tool . See To distort an object.
Type tool
Text tool . See To add paragraph text and To add artistic text.
Vertical Type tool
Paragraph formatting docker. See To choose a text orientation for Asian text.
Warp tool
Smudge tool . See To smudge an object.
Envelope tool. See Shaping objects by using envelopes.
Wrinkle tool
Roughen tool . See To roughen an object.

 

Tính năng

Hiện hai hãng Adobe và Corel chưa đưa ra bảng Matrix so sánh tính năng của 2 line sản phẩm trên. Do đó khách hàng có thể tìm hiểu bằng cách xem tài liệu và tham khảo thêm các bài viết trên Internet.


Đóng gói

Cả hai sản phẩm được đóng gói dạng E-Lectronic License. Cấp phép Key điện tử qua Product Key hoặc Email Subscription

 

So sánh về cấp phép và giá cả

Cấp phép

CorelDraw

Adobe CC - Illustrator

Vĩnh viễn

Có

Không

Thuê bao hàng năm

Có

Có

Kích hoạt

Product Key – Subscription Email User

Subscription Email User

Giá vĩnh viễn

Từ 699USD

Không

Giá thuê bao/ năm

Từ 198USD

Từ 400USD

Tiết kiệm

Có

Không

Linh hoạt cấp phép

Có (2 dạng)

Không (1 dạng)

 

Lợi ích của Corel về mặt cấp phép và giá cả

Xem chi tiết: https://www.coreldraw.com/adobe-alternative

Subscription savings (Thuê bao tiết kiệm)
Là một phần mềm chỉnh sửa đồ họa véc tơ với chi phí thấp: khách hàng có thể đăng ký mua trọn bộ gói CorelDRAW Graphics Suite, bao gồm phần mềm chỉnh sửa đồ họa vector CorelDRAW đặc trưng, với chi phí thấp hơn so với chi phí đăng ký gói ứng dụng hàng năm của Adobe Illustrator CC.

Alternative Licensing Models ( Mô hình cấp phép thay thế)
Chính sách cấp phép của Corel khá linh hoạt, bằng cách mua gói thuê bao 1 năm hoặc bán phần mềm vĩnh viễn. Như vậy, CorelDRAW cung cấp cho khách hàng sự lựa chọn mua bản quyền nhiều hơn một mô hình cấp phép so với Adobe (thuê bao cho Illus và Creative Cloud, not Acrobat)

Dùng thử miễn phí không cần thẻ tín dụng
KH có thể dùng thử CorelDRAW Graphics Suite miễn phí, dễ dàng và không cần thêm bất kỳ yêu cầu nào như bên Adobe (thường phải nhập thẻ tín dụng).

 

Các thông tin khác?

Liên hệ PACISOFT tại sales@pacisoft.com hoặc chuyên viên bán hàng để được tư vấn